1
00:00:15,690 --> 00:00:17,510
Está bien, papá, me voy.

2
00:00:17,750 --> 00:00:19,110
Ah, ¿adónde vas?

3
00:00:20,310 --> 00:00:21,310
En ningún lugar.

4
00:00:22,110 --> 00:00:25,030
¿En ningún lugar? Bueno, tienes que irte.
en alguna parte.

5
00:00:25,850 --> 00:00:27,850
Has salido todas las noches esta semana.

6
00:00:28,110 --> 00:00:29,230
¿Qué estás haciendo?

7
00:00:30,890 --> 00:00:31,890
Nada, de verdad.

8
00:00:33,750 --> 00:00:35,270
Tienes que estar levantándote
algo.

9
00:00:36,810 --> 00:00:40,370
Soy tu papá. Quiero decir, puedes decirme
cualquier cosa, cierto, si hay algo

10
00:00:40,370 --> 00:00:41,590
mal? Sí.

11
00:00:42,030 --> 00:00:44,830
Mira, papá, te prometo que no voy a recibir
en cualquier problema.

12
00:00:46,090 --> 00:00:49,990
Bueno, no te vas a meter en problemas.
¿En qué te estás metiendo?

13
00:00:52,270 --> 00:00:57,930
Bueno, supongo que estoy saliendo con alguien.

14
00:00:59,110 --> 00:01:00,110
Oh,

15
00:01:00,550 --> 00:01:02,270
Beth, bueno, eso es genial.

16
00:01:02,610 --> 00:01:05,269
¿Quién es el afortunado? ¿Cuándo llegamos a
conocerlo?

17
00:01:06,490 --> 00:01:09,110
No estoy seguro de que sea una buena idea.

18
00:01:10,020 --> 00:01:15,100
Oh, sí, eso es lo que hacen los papás. nosotros
vincularse y hacer amigos. no lo asustaré

19
00:01:15,100 --> 00:01:16,100
lejos ni nada.

20
00:01:17,440 --> 00:01:18,580
Vale, claro.

21
00:01:18,840 --> 00:01:21,520
Puedo traerlo pronto.

22
00:01:21,760 --> 00:01:24,100
Sí, estoy muy orgulloso de mi pequeño.
hija.

23
00:01:24,600 --> 00:01:26,300
Conocí a un joven encantador.

24
00:01:28,460 --> 00:01:29,580
Es un muchacho encantador.

25
00:01:29,880 --> 00:01:31,000
Perfecto. Bien hecho.

26
00:01:31,400 --> 00:01:32,740
Vale, nos vemos.

27
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
Muy bien, diviértete.

28
00:01:45,100 --> 00:01:46,100
Emocionado de conocerlo.

29
00:01:46,320 --> 00:01:49,280
Tengo que asegurarme de que sea lo suficientemente bueno para mi
niña pequeña.

30
00:01:49,780 --> 00:01:51,100
Será parte de la familia.

31
00:01:51,400 --> 00:01:57,180
Sí. Sólo quiero que mantengas abierto
importa cuando lo conozcas.

32
00:01:57,420 --> 00:01:58,359
¿Está bien, papá?

33
00:01:58,360 --> 00:01:59,298
Por supuesto.

34
00:01:59,300 --> 00:02:00,300
Bueno.

35
00:02:01,340 --> 00:02:03,160
Oh, ese es él.

36
00:02:03,380 --> 00:02:06,140
Ahí tienes. Está bien, espera aquí. yo
ve a agarrarlo.

37
00:02:09,820 --> 00:02:10,820
Oye, señor.

38
00:02:10,919 --> 00:02:11,920
¿Cómo estás?

39
00:02:24,430 --> 00:02:25,430
¿Papá? ¿Papá?

40
00:02:30,030 --> 00:02:31,510
Beth, ¿quién es?

41
00:02:33,410 --> 00:02:36,910
Este es mi novio, Jake.

42
00:02:39,670 --> 00:02:41,690
¿Qué les pasa a todos los otros chicos?
tu edad?

43
00:02:42,310 --> 00:02:43,950
Parece de la misma edad que yo.

44
00:02:44,720 --> 00:02:51,480
Vale, sé que es un poco mayor, pero...
esto es una especie de

45
00:02:51,480 --> 00:02:54,640
broma? ¿Como una broma? porque no lo es
gracioso.

46
00:02:55,320 --> 00:02:58,680
No, es... ¡Papá, no es una broma!

47
00:02:59,020 --> 00:03:01,260
Yo... ¡lo amo!

48
00:03:02,140 --> 00:03:03,300
Amor, esto es enfermizo.

49
00:03:03,540 --> 00:03:07,900
Oh, vamos ahora. Vamos. ella tiene 18 años
viejo. Eres una especie de maldito

50
00:03:07,900 --> 00:03:11,500
pervertido. ¿Un pervertido? ¿Sabes cuántos años tiene?
es? Sí, por supuesto que lo sé.

51
00:03:11,740 --> 00:03:15,700
Ella me hizo saber que tenía 18 años la primera vez.
vez que la conocí. Oh, qué romántico. tu

52
00:03:15,700 --> 00:03:16,700
ella es una mujer increíble.

53
00:03:17,000 --> 00:03:17,978
¿Mujer asombrosa?

54
00:03:17,980 --> 00:03:18,980
Ella tiene 18 años.

55
00:03:19,360 --> 00:03:22,080
Ella no es una mujer. Ella está en la escuela secundaria.
No, ella es una mujer. Esa es la forma en que yo

56
00:03:22,080 --> 00:03:25,840
mírala. No, no quiero saber
cómo la miras. Gracias. Todos

57
00:03:25,880 --> 00:03:27,580
Ella todavía está tomando sus lecciones de manejo.

58
00:03:27,820 --> 00:03:30,500
Ella irá a la universidad el año que viene, ¿no?
¿tú, cariño? ¿Ir a la universidad?

59
00:03:31,739 --> 00:03:34,360
No quiero saber como te cuidas
de ella. Muchas gracias.

60
00:03:34,600 --> 00:03:35,780
Ay dios mío. ¿Qué estás diciendo?

61
00:03:36,160 --> 00:03:37,400
¿Qué le pasa a un niño en esa escuela?

62
00:03:37,740 --> 00:03:39,500
Ni siquiera sabes nada sobre tu
hija.

63
00:03:39,840 --> 00:03:43,740
Sé más sobre ella que lo que tú
saber. Disculpe, señor. No levantes tu

64
00:03:43,740 --> 00:03:44,920
Voz hacia mí en mi casa.

65
00:03:45,360 --> 00:03:46,740
¿Bien? Esta es mi casa.

66
00:03:47,060 --> 00:03:48,060
Bueno. ¿Sabes que?

67
00:03:48,520 --> 00:03:49,478
Estás loco.

68
00:03:49,480 --> 00:03:52,720
Tienes la idea. ¿Sabes dónde está el
la puerta es. Muchas gracias.

69
00:03:53,680 --> 00:03:54,680
¿En serio?

70
00:03:58,670 --> 00:04:02,050
Ya estoy luchando bastante como padre soltero.
criándote. ¿Y ahora esto?

71
00:04:03,170 --> 00:04:04,170
¿Este?

72
00:04:04,990 --> 00:04:09,290
Creo que necesito salir a caminar o
algo y simplemente tener algo de tiempo para

73
00:04:09,550 --> 00:04:11,070
Tómate todo el tiempo que necesites.

74
00:04:11,270 --> 00:04:15,530
Pero si quieres estar con él, entonces
no estará aquí conmigo. tu no lo eres

75
00:04:15,530 --> 00:04:16,829
bienvenido aquí bajo mi techo.

76
00:04:18,010 --> 00:04:19,010
¡Papá!

77
00:04:19,690 --> 00:04:20,690
Me escuchaste.

78
00:04:23,750 --> 00:04:26,970
Puedes estar con él, pero no puedes estar.
aquí conmigo.

79
00:04:39,160 --> 00:04:44,160
No puedo creer que amenazara con
simplemente échame así.

80
00:04:44,560 --> 00:04:46,100
Sí, eso fue bastante cruel.

81
00:04:46,880 --> 00:04:51,380
¿Crees que se recuperará?

82
00:04:53,100 --> 00:04:55,440
Parecía bastante serio al respecto.

83
00:04:56,540 --> 00:05:01,100
Simplemente está en mal estado de tratarlo.
su única hija así.

84
00:05:01,660 --> 00:05:02,660
Sí.

85
00:05:03,540 --> 00:05:06,620
No quiero romper contigo.

86
00:05:08,110 --> 00:05:11,170
Además, él es la única familia que tengo.

87
00:05:13,770 --> 00:05:17,430
Escucha, sé que te preocupas por tu
padre. Tu padre es importante.

88
00:05:17,650 --> 00:05:23,970
Pero la única manera en que alguna vez seremos capaces de
ser feliz es si él está fuera de escena.

89
00:05:24,990 --> 00:05:28,510
Y no tiene derecho a tratarnos así.
manera.

90
00:05:29,330 --> 00:05:30,330
Eres un adulto.

91
00:05:30,390 --> 00:05:32,330
Deberías poder salir con quien quieras
quiero.

92
00:05:32,930 --> 00:05:36,610
Y tengo la sensación de que él nunca
aprobarnos.

93
00:05:38,510 --> 00:05:42,050
¿Qué crees que deberíamos hacer entonces?

94
00:05:43,070 --> 00:05:50,030
Bueno, tal vez podríamos enviarlo lejos por

95
00:05:50,030 --> 00:05:51,510
un ratito.

96
00:05:52,430 --> 00:05:54,110
¿Qué quieres decir?

97
00:05:54,690 --> 00:05:58,450
Podríamos ponerlo tras las rejas.

98
00:05:58,870 --> 00:06:00,370
¿Para qué?

99
00:06:00,870 --> 00:06:03,510
No ha hecho nada.

100
00:06:03,770 --> 00:06:06,730
No, pero podemos hacer que parezca que sí.

101
00:06:08,160 --> 00:06:12,560
y nosotros, ya sabes, nos desharemos de él,
y podremos vivir la vida que

102
00:06:12,560 --> 00:06:13,560
siempre soñamos.

103
00:06:14,760 --> 00:06:21,460
No puedo hacerle eso a mi papá. Quiero decir, seguro,
no siempre estamos de acuerdo,

104
00:06:21,580 --> 00:06:23,720
pero no puedo simplemente arruinar su vida.

105
00:06:24,080 --> 00:06:25,620
Sí, ¿pero dejaste que arruinara tu vida?

106
00:06:26,360 --> 00:06:30,800
Él está dispuesto a echarte del
casa para salir con alguien que tú no conoces,

107
00:06:30,800 --> 00:06:31,800
sabes, que él no aprueba.

108
00:06:32,300 --> 00:06:34,900
Ese no parece un padre amoroso.
para mi.

109
00:06:35,960 --> 00:06:38,720
Escuchar. Sólo quiero lo mejor para ti.

110
00:06:39,200 --> 00:06:40,320
Lo mejor para nosotros.

111
00:06:50,560 --> 00:06:53,640
Digamos que debemos hacer algo.

112
00:06:54,400 --> 00:06:59,260
Quiero decir, ¿cómo haríamos eso? porque yo
No quiero meterme en problemas.

113
00:06:59,980 --> 00:07:02,040
No, no. Nunca te pondré en peligro.

114
00:07:02,440 --> 00:07:03,980
Ya lo sabes. Quiero decir...

115
00:07:04,480 --> 00:07:07,220
De hecho tengo algo bastante simple
en mente.

116
00:07:07,960 --> 00:07:10,160
Entonces no tienes que hacer mucho.

117
00:07:10,600 --> 00:07:12,620
¿Qué quieres que haga?

118
00:07:13,480 --> 00:07:20,220
Bueno, digamos que los hombres de cierta edad, como
tu padre, se pueden poner

119
00:07:20,220 --> 00:07:26,820
lejos durante mucho tiempo si hay certeza
Los archivos se encontraban en sus

120
00:07:27,640 --> 00:07:28,820
¿Sabes a qué me refiero?

121
00:07:29,460 --> 00:07:32,160
Como algo que...

122
00:07:32,680 --> 00:07:35,260
Ya sabes, puede arruinar la vida de un hombre.

123
00:07:38,260 --> 00:07:41,780
Es como... Escucha, es muy simple.

124
00:07:42,100 --> 00:07:47,700
Todo lo que necesito que hagas es llamar a tu papá.
Dile que necesitas ayuda conmigo y vete.

125
00:07:47,700 --> 00:07:48,700
casa. Eso es todo.

126
00:07:49,160 --> 00:07:51,940
¿Quieres decir que necesito mentirle?

127
00:07:52,720 --> 00:07:55,040
Sí, tienes que mentir un poco.
mientras.

128
00:07:55,440 --> 00:08:00,920
Quizás un par de días, ya sabes.
Y cuando él no esté cerca, consigue su

129
00:08:00,920 --> 00:08:01,920
computadora.

130
00:08:02,110 --> 00:08:09,010
Haz un par de búsquedas, descarga un
un par de archivos, videos, y luego poner

131
00:08:09,010 --> 00:08:15,090
en una carpeta que no sea demasiado difícil de
encontrarlo, pero tampoco es demasiado fácil. tu

132
00:08:15,090 --> 00:08:16,850
¿sabes lo que estoy diciendo? ¿Estás siguiendo?
¿yo?

133
00:08:17,170 --> 00:08:18,170
Supongo.

134
00:08:18,510 --> 00:08:25,270
Bueno. Entonces, en ese momento, llama a la policía,
cuéntales lo que encontraste y

135
00:08:25,270 --> 00:08:29,290
eso es todo. Es así de simple. quiero decir,
desaparecerá.

136
00:08:29,550 --> 00:08:31,050
Podemos quedarnos con la casa.

137
00:08:31,580 --> 00:08:35,280
Y nunca más tendrás que preocuparte
sobre ser expulsado.

138
00:08:37,679 --> 00:08:42,059
No lo sé, Jake. Quiero decir, esto es
serio.

139
00:08:42,500 --> 00:08:44,100
Sí, es muy serio.

140
00:08:44,380 --> 00:08:48,360
Pero estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario.
para que estemos bien.

141
00:08:48,900 --> 00:08:49,900
¿Eres?

142
00:08:52,620 --> 00:08:53,620
Sí.

143
00:08:54,000 --> 00:08:56,740
Haré cualquier cosa para que estemos juntos.

144
00:11:11,530 --> 00:11:12,710
Deberías sentirte así.

145
00:11:19,590 --> 00:11:20,870
¿Eso se siente bien?

146
00:12:03,460 --> 00:12:06,260
Gracias.

147
00:12:55,030 --> 00:12:56,030
Adiós.

148
00:20:24,460 --> 00:20:25,820
Sí, estamos destinados a estar juntos.

149
00:24:09,580 --> 00:24:10,580
si,

150
00:24:12,700 --> 00:24:13,700
Está trabajando con dos manos.

151
00:24:17,080 --> 00:24:17,560
poner

152
00:24:17,560 --> 00:24:33,280
eso

153
00:24:33,280 --> 00:24:34,280
De nuevo en tu coño.

154
00:25:09,489 --> 00:25:12,290
Oh, joder.

155
00:26:04,240 --> 00:26:08,780
Sí, así de sencillo.

156
00:27:08,120 --> 00:27:09,520
Lo lamento.

157
00:27:56,790 --> 00:27:57,830
Dios mío.

158
00:29:03,850 --> 00:29:04,850
¿Qué?

159
00:29:50,410 --> 00:29:51,410
Impresionante.

160
00:31:06,600 --> 00:31:07,600
Gracias.

161
00:31:37,450 --> 00:31:39,850
Nunca tienes que avergonzarte de lo que
lo he hecho alguna vez.

162
00:34:23,580 --> 00:34:26,380
me siento

163
00:34:26,380 --> 00:34:34,400
entonces

164
00:34:34,400 --> 00:34:39,540
jodidamente bueno

165
00:34:41,280 --> 00:34:44,760
Esto es muy difícil para ti. me encanta lo duro
Corta esto por mí.

166
00:34:44,980 --> 00:34:46,060
Ay dios mío.

167
00:34:49,860 --> 00:34:56,340
Dame ese coñito.

168
00:34:58,480 --> 00:35:00,540
Dios mío, eso

169
00:35:00,540 --> 00:35:06,200
se siente tan bien.

170
00:35:14,090 --> 00:35:15,150
No irme sin ti.

171
00:35:15,590 --> 00:35:18,410
Ven aquí.

172
00:35:19,610 --> 00:35:20,610
si,

173
00:35:22,990 --> 00:35:26,450
así como así.

174
00:36:12,310 --> 00:36:13,310
Gracias.

175
00:37:44,900 --> 00:37:47,080
Es todo tuyo.

176
00:37:47,400 --> 00:37:48,860
Es tu pequeño coño.

177
00:38:01,740 --> 00:38:03,940
Gracias.

178
00:40:25,460 --> 00:40:26,460
Vaya, vaya.

179
00:41:12,839 --> 00:41:14,680
Gracias.

180
00:41:14,880 --> 00:41:17,680
Gracias.

181
00:41:43,980 --> 00:41:45,200
Ven, ven por mí.

182
00:43:19,500 --> 00:43:20,500
¿Estás seguro de esto?

183
00:43:20,720 --> 00:43:21,720
Sí.

184
00:43:21,980 --> 00:43:24,200
Sólo quiero estar contigo en ese set.

185
00:43:29,000 --> 00:43:29,799
Oye,

186
00:43:29,800 --> 00:43:38,520
Papá.

187
00:43:40,320 --> 00:43:45,600
Así que pensé en lo que dijiste y...

188
00:43:47,760 --> 00:43:50,660
Volveré a casa y dejaré a Jake.

189
00:43:53,800 --> 00:43:55,320
Vale, adiós.

190
00:43:56,200 --> 00:43:57,900
Te veré más tarde en casa.